непочатый угол

• НЕПОЧАТЫЙ КРАЙ чего coll; НЕПОЧАТЫЙ УГОЛ obs

[NP; sing only; often quantit subj-compl with copula (subj/ gen: abstr or concr; usu. this WO]

=====

⇒ an enormous number or quantity:

- a host;

- (have) no end of;

- (there is) no end to;

- an abundance;

- a wealth;

- plenty;

- [in limited contexts](be) snowed under (with sth.).

     ♦ Путь Хлебникова был для меня запретен. Да и кому, кроме него, оказался бы он под силу? Меня и не тянуло в ту сторону: передо мной расстилался непочатый край иных задач... (Лившиц 1). For me the path chosen by Khlebnikov was a forbidden one. And who, apart from him, would have found the strength to pursue it? I was not tempted in that direction: before me unfolded a host of different problems... (1a).

     ♦ Работы у тамошних партий - край непочатый (Алешковский 1). The parties there were just snowed under with work (1a).